{"product_id":"the-witness-of-nina-mvungi-and-other-stories-9798991337755","title":"The Witness of Nina Mvungi and Other Stories","description":"\u003cp\u003eThe \u003ci\u003eWitness of Nina Mvungi\u003c\/i\u003e is a collection of seven stories by contemporary Swahili writer Esther Karin Mngodo translated by the award winning Translator from the Swahili, Jay Boss Rubin. It is the first full-length book of fiction by award-winning contemporary Tanzanian author Esther Karin Mngodo. Its seven stories, translated from Swahili, range in style from lyrical realism to speculative fiction and Afrofuturism. The stories all share a distinct voice and focus on the feminine, and some are linked not just thematically but in terms of plot. Whether depicting a world of spirits behind the proverbial curtain, a dystopian future in which the sun is about to expire, or a sweltering-hot present-day fish market, Mngodo's tantalizing fiction pushes beyond allegory and didacticism into the rich ambiguity of lived experience. She portrays intimate encounters between a wide variety of characters with compassion and wit, paying particular attention to class and gender dynamics. Some of her stories appear to turn on secrets suddenly revealed--but more than plot resolution, they rely on mutual entanglement.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Hanging Loose Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 12\/01\/2025\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9798991337755\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 128\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.45lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 8.70h x 6.00w x 0.40d","brand":"Jay Boss Rubin,Esther Karin Mngdo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52085798699189,"sku":"9798991337755","price":15.3,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0473\/0804\/6492\/files\/img_39f54f8b-0e97-4f50-a4ff-3e9095ac1f36.jpg?v=1765295243","url":"https:\/\/pastforward.org\/products\/the-witness-of-nina-mvungi-and-other-stories-9798991337755","provider":"Past Forward","version":"1.0","type":"link"}