{"product_id":"tablets-secrets-of-the-clay-9780811237970","title":"Tablets: Secrets of the Clay","description":"\u003cp\u003e\"A bullet \/ then a siren \/ then ruins \/ then a bird song telling the truth\"--Dunya Mikhail \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIn her marvelous new poetry collection \u003cem\u003eTablets: Secrets of the Clay\u003c\/em\u003e, Dunya Mikhail transforms the world's first symbols--Sumerian glyphs that were carved onto clay tablets--into the matter of our everyday contemporary life. Each of the ten sections in her book is composed of twenty-four short poems, and each poem combines both text and drawing. In her note to the collection, Mikhail writes, \"I practiced at least two layers of translation in these tablets: the first from words in one language, Arabic, to another, English; and the second from words to images. What I received from my ancestors are offerings of the future rather than of the past. Now it's my turn to offer them to you.\"\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e New Directions Publishing Corporation\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 09\/03\/2024\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9780811237970\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 144","brand":"Dunya Mikhail","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44431862857909,"sku":"9780811237970","price":14.41,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0473\/0804\/6492\/files\/img_6bd05bef-3393-41b9-9bfc-e96328164f1c.jpg?v=1721138573","url":"https:\/\/pastforward.org\/products\/tablets-secrets-of-the-clay-9780811237970","provider":"Past Forward","version":"1.0","type":"link"}