{"product_id":"sicily-in-celebration-sicilia-in-festa-experience-the-magic-of-sicilys-history-art-timeless-cultural-celebrations-english-italian-dual-languag-9781966874065","title":"Sicily in Celebration \/ Sicilia in Festa: Experience the Magic of Sicily's History, Art \u0026 Timeless Cultural Celebrations, English-Italian Dual Languag","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSicily in Celebration \/ Sicilia in Festa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e A Dual-Language Travel \u0026amp; Festival Guide - English \u0026amp; Italian Side-by-Side\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eImmerse yourself in the vibrant traditions of Sicily while learning Italian or English.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e This unique bilingual book explores over 90 of Sicily's most unforgettable festivals and sagre (local food festivals). The English text appears on the left-hand page, with the Italian translation on the right, and aligned paragraphs allow easy cross-reference.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePer chi studia inglese o ama la Sicilia: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Questo libro è perfetto per migliorare l'inglese attraverso storie autentiche legate alle tradizioni siciliane.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Con testo parallelo (inglese a sinistra, italiano a destra), è uno strumento utile e coinvolgente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Esplora oltre 90 feste popolari, eventi religiosi e sagre da Palermo a Taormina, da Catania alle Isole Egadi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Impara nuovi vocaboli, scopri la grammatica in contesto, e lasciati ispirare dalla cultura siciliana.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhether you're learning Italian or English, you'll discover a powerful, real-world way to build vocabulary, improve fluency, and explore culture through the island's most treasured celebrations.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFestival Highlights Include: \u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFesta di Sant'Agata (Catania) - A moving, three-day celebration of faith and devotion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInfiorata di Noto - Streets become living floral artwork during this dazzling spring tradition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarnevale di Acireale - Sicily's most spectacular carnival, filled with color, music, and joy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePalio dei Normanni (Piazza Armerina) - Medieval pageantry and knights in full armor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSagra del Pistacchio (Bronte) - A delicious tribute to Sicily's most prized nut\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eExplore Sicily's Most Fascinating Towns and Traditions\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Travel through historic cities and villages while expanding your language skills. Visit: \u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePalermo - With grand piazzas and layered cultural history\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNoto, Ragusa, Scicli, Modica - Baroque treasures filled with celebration\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSyracuse - Witness the torch-lit procession of Santa Lucia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTrapani and the Egadi Islands - Where coastal beauty meets festive spirit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnna - Home to one of Italy's most dramatic Holy Week processions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eErice - A timeless hilltop town steeped in medieval charm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eWhy This Bilingual Book Is Different\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e This is more than a guide-it's a learning journey through language and celebration.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDual-language format: English on the left page, Italian on the right, paragraph by paragraph\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOver 90 festivals and sagre: A month-by-month calendar of events from major cities to hidden gems\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReal cultural immersion: Learn through the stories, customs, and legends of the Sicilian people\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrammar and vocabulary support: Instantly compare sentence structures\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Immersion Travel Publishing\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 04\/11\/2025\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9781966874065\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 432\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 1.70lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 9.00h x 6.00w x 1.17d","brand":"Katerina Ferrara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52085621260469,"sku":"9781966874065","price":42.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0473\/0804\/6492\/files\/img_e55691f0-2373-4934-9562-5763d80f93b4.jpg?v=1765294710","url":"https:\/\/pastforward.org\/products\/sicily-in-celebration-sicilia-in-festa-experience-the-magic-of-sicilys-history-art-timeless-cultural-celebrations-english-italian-dual-languag-9781966874065","provider":"Past Forward","version":"1.0","type":"link"}