{"product_id":"marvelous-chinese-ghost-stories-english-chinese-bilingual-edition-9781625036148","title":"Marvelous Chinese Ghost Stories (English-Chinese Bilingual Edition): \u0026#31070;\u0026#22855;\u0026#30340;\u0026#32842;\u0026#40779;\u0026#25925;\u0026#20107;\u0026#65288;\u0026#28450;\u0026#33521;\u0026","description":"\u003cp\u003e千百年來，鬼神的存在與否一直是個爭論性的問題。清朝蒲松齡（1640-1715）的《聊齋誌異》，是一致公認不論在通俗上抑或學術上，都是中國文學領域中最傑出的經典巨著之一。在《聊齋》的四百多個故事裡面，這些鬼怪和精靈們都被活生生地擬人化了。他們與人們生活在人的世界裡，同時也生活在他們自己的世界裡。他們往來於這兩個世界是非常地容易與頻繁。雖然他們都具有超自然的的能力，這本書中的精靈們卻都喜歡以人的形象出現。當他們居住在人的世界中時，他們的形象及舉止動作都和人們一模一樣。因此，在書中的故事裡，有時候就很難分辨出誰是人而誰又是精靈。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e《聊齋》的原作者蒲松靈逝世於三個世紀以前，如今作者以中英文比較文學的方式，在美國重新改寫輯錄二十三個《聊齋》故事，透過作家的筆觸，期許本書引領東西方的讀者一探清朝以來最偉大的\"中國鬼故事\"精華版。\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Ehgbooks\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 01\/01\/2019\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9781625036148\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 282\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.92lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 9.00h x 6.00w x 0.64d","brand":"Tom Te-Wu Ma, \u0026#39340;\u0026#24503;\u0026#20116;","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36662800711836,"sku":"9781625036148","price":23.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0473\/0804\/6492\/products\/img_007f79b1-73ca-41e7-8918-dc37c7d872d9.jpg?v=1603902734","url":"https:\/\/pastforward.org\/products\/marvelous-chinese-ghost-stories-english-chinese-bilingual-edition-9781625036148","provider":"Past Forward","version":"1.0","type":"link"}