{"product_id":"lunas-house-needs-a-new-hat-la-casa-de-luna-necesita-un-nuevo-sombrero-9798994993705","title":"Luna's House Needs a New Hat \/ La Casa de Luna Necesita un Nuevo Sombrero","description":"\u003cp\u003eJoin Luna and her Grandpa Gus on a construction adventure! When their house gets a leak, Luna discovers that a roof is much more than just shingles.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWatch Gus arrive with his big truck, shiny tools, and safety gear. From the wooden \"decking\" to the final \"shingles,\" young readers will see exactly how a roof is built, step by step.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFeatures: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBilingual Fun: \u003c\/strong\u003e Read the story in both English and Spanish on every page!\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eReal Construction Terms: \u003c\/strong\u003e Teaches vocabulary like underlayment, flashing, and PPE through an easy-to-understand metaphor.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSafety First: \u003c\/strong\u003e Emphasizes the importance of safety gear and cleaning up the job site (watch out for those nails!).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBonus: \u003c\/strong\u003e Includes a complete Bilingual Glossary of roofing terms at the end.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePerfect for little builders, future engineers, and any child who loves big trucks and fixing things. Grab your hard hat and join the crew!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Únete a Luna y a su abuelo Gus en una aventura de construcción! Cuando su casa tiene una gotera, Luna descubre que un techo es más que simples tejas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObserva cómo Gus llega con su gran camioneta, herramientas brillantes y equipo de seguridad. Desde la \"cubierta\" de madera hasta las \"tejas\" finales, los pequeños lectores verán exactamente cómo se construye un techo, paso a paso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiversión Bilingüe: \u003c\/strong\u003e  Lee la historia en inglés y en español en cada página!\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTérminos Reales: \u003c\/strong\u003e Enseña vocabulario como capa base, tapajuntas y EPP a través de una metáfora sencilla.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLa Seguridad Primero: \u003c\/strong\u003e Destaca la importancia del equipo de protección y de limpiar el sitio de trabajo ( cuidado con esos clavos!).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBono: \u003c\/strong\u003e Incluye un Glosario Bilingüe completo de términos de techado al final.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePerfecto para pequeños constructores, futuros ingenieros y cualquier niño al que le encanten las camionetas grandes y arreglar cosas.  Ponte tu casco y únete al equipo!\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Monica P. Vornbrock\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 02\/19\/2026\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9798994993705\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 42\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.27lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 8.50h x 8.50w x 0.11d","brand":"Monica P. Vornbrock","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53195288871093,"sku":"9798994993705","price":16.14,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0473\/0804\/6492\/files\/9798994993705.jpg?v=1788273689","url":"https:\/\/pastforward.org\/products\/lunas-house-needs-a-new-hat-la-casa-de-luna-necesita-un-nuevo-sombrero-9798994993705","provider":"Past Forward","version":"1.0","type":"link"}