{"product_id":"how-the-hedgehog-got-married-and-other-croatian-tales-9781550969658","title":"How the Hedgehog Got Married: And Other Croatian Tales","description":"Fairy tales occur both in oral and in literary form. The focus in this book has been on preserving the elemental structure of oral tradition without embellishment. But, this is a distinctive literary collection, one that gathers a dozen fairy tales which come from the Croatian national folklore tradition. This is also a contemporary English-language version that respects the ancient Slavic mythology of pre-Christian Croatia. And, through exceptionally communicative translations, Dasha C. Nisula has elevated them to be superlative examples of a how common plots, motifs, and elements of the fairy tale, are their own best explanation - that is, the tale's meaning is contained in the totality of the threadline in the story. And these are 12 great stories! The book also includes a detailed introduction to Croatian fairy tales, and, in a historical and cultural sense, to the wider genre of fairy tales. In this bilingual edition the Croatian and English-in-translation are presented together - accompanied by a selection of original colour artworks by the cover artist, Josip Botteri Dini.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Board Book\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Exile Editions\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 11\/12\/2021\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9781550969658\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 72","brand":"Dasha C. Nisula","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41285505515701,"sku":"9781550969658","price":16.96,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0473\/0804\/6492\/products\/img_663bfde8-aa81-43de-bc2c-4c90c6ebba00.jpg?v=1635225300","url":"https:\/\/pastforward.org\/products\/how-the-hedgehog-got-married-and-other-croatian-tales-9781550969658","provider":"Past Forward","version":"1.0","type":"link"}