{"product_id":"english-as-she-is-spoke-9798897183258","title":"English as She Is Spoke","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnglish as She Is Spoke\u003c\/strong\u003e is an unintentionally hilarious \u003cstrong\u003ephrasebook\u003c\/strong\u003e written by \u003cstrong\u003ePedro Carolino\u003c\/strong\u003e. It is famous for its \u003cstrong\u003enonsensical and bizarre English translations\u003c\/strong\u003e, which resulted from \u003cstrong\u003eCarolino's lack of English knowledge\u003c\/strong\u003e-and possibly his reliance on a \u003cstrong\u003ePortuguese-to-French dictionary, followed by a French-to-English dictionary\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Lushena Books\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 04\/14\/2025\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9798897183258\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 60\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.23lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 8.50h x 5.50w x 0.16d","brand":"Pedro Carolino","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51474218844341,"sku":"9798897183258","price":9.31,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0473\/0804\/6492\/files\/img_4872d8eb-a769-4242-8eb1-0062c337e5eb.jpg?v=1754405278","url":"https:\/\/pastforward.org\/products\/english-as-she-is-spoke-9798897183258","provider":"Past Forward","version":"1.0","type":"link"}