{"product_id":"el-bilingual-catarsis-9798885049092","title":"El Bilingual Catarsis","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003ethis is not any project, a security \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003econflict to be resolved. no working \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003epaper, just working on paper, \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003enurturing the unsaid until it stops\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eresisting.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eEl Bilingual Catarsis \u003c\/em\u003eis a love letter to both the English and Spanish languages. In her debut poetry collection, Wendy Avilés manipulates language as she sees fit-not what is deemed \"correct.\" She masterfully sculpts English and Spanish to depict the worries, hopes, and dreams of a college student living between Santo Domingo and Atlanta, Georgia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBilingual readers will thrill by the author's grasp of the languages, but readers of either language will enjoy Avilés's succinct imagery, innovative poetic structures, and thoughtful wordplay.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e New Degree Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 05\/16\/2022\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9798885049092\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 90\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.25lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 8.50h x 5.50w x 0.19d","brand":"Wendy S. Avil\u0026#233;s","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43291263762613,"sku":"9798885049092","price":12.74,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0473\/0804\/6492\/files\/img_6777dacd-e1c8-49d1-b4ca-43a6fc667f5f.jpg?v=1700543701","url":"https:\/\/pastforward.org\/products\/el-bilingual-catarsis-9798885049092","provider":"Past Forward","version":"1.0","type":"link"}