{"product_id":"dear-miss-karana-9781597143233","title":"Dear Miss Karana","description":"\u003cp\u003eWhile reading \u003cem\u003eIsland of the Blue Dolphins\u003c\/em\u003e at school and learning about the real woman stranded on San Nicol s Island, ten-year-old T shmal begins writing emails to \"Miss Karana\" in hopes of talking to her spirit. When she arrived on the mainland of Southern California, Miss Karana spoke a language that no one could understand even back then, and all that remains is a recording of the song she sang when she was found on the island. T shmal realizes that some of the words sound very similar to Chamt ela (Luise o), the language spoken on her reservation. As she writes to Miss Karana, T shmal becomes more and more resolved to understand the lone woman's song.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe only person able to help her is a grouchy great uncle, W h Pow eya (\"two tongues\"), the last living person fluent in the language of their ancestors from the belly button of the ocean: the islands including San Nicol s. Together, T shmal and W h Pow eya must discover what the lone woman said long ago in order to help her spirit finish the journey West.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFirst written in Chamt ela and developed in accordance with fourth grade Common Core State Standards, \u003cem\u003eDear Miss Karana\u003c\/em\u003e tells a compelling story of family, determination, and cultural perseverance.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSilver Medal, 2017 Independent Publishers Book Award (Multicultural Fiction-Juvenile\/YA)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFinalist, 2016 Foreword INDIES\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Heyday Books\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 01\/01\/2016\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN:\u003c\/b\u003e 9781597143233\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 126\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.30lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 7.00h x 4.90w x 0.40d","brand":"Eric Elliott","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":36661273624732,"sku":"9781597143233","price":13.6,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0473\/0804\/6492\/products\/img_38a4a32d-5815-4a96-817d-e29da298b3e4.jpg?v=1603899044","url":"https:\/\/pastforward.org\/products\/dear-miss-karana-9781597143233","provider":"Past Forward","version":"1.0","type":"link"}